Bankai ir Draudimas

SEB banko šeimos finansų ekspertės finansų romanas „Pinigų medis“ išverstas į latvių ir rusų kalbas

Didelio pasisekimo sulaukęs pirmasis Lietuvoje SEB banko šeimos finansų ekspertės Julitos Varanauskienės parašytas finansų romanas „Pinigų medis“ bus prieinamas ir kitų šalių skaitytojams – SEB banko Latvijoje iniciatyva knyga išversta į latvių ir rusų kalbas. Lietuvoje praėjusiais metais išleista knyga susilaukė didelio populiarumo ir vos per kelias savaites įkopė į populiariausių bei perkamiausių knygų sąrašo viršūnę. Netrukus po finansų romano pasirodymo buvo išleisti ir pakartotiniai knygos tiražai.

Latviškai skaitantys Latvijos gyventojai „Pinigų medį“ galės rasti šios šalies knygynuose, o rusiškai skaitantys banko klientai turės galimybę parsisiųsti elektroninę knygos versiją internetu.

Pasak J. Varanauskienės, mūsų kaimynai latviai ekonomikos posūkius pajuto anksčiau nei mes, tačiau susidūrė su tais pačiais iššūkiais – dideliu nedarbu, smarkiai menkstančiomis pajamomis, augančiomis kainomis.

„Sunkmetis daugelio šalių gyventojus paskatino atsigręžti į nepelnytai nuvertintas asmeninių finansų valdymo taisykles. Finansų valdymas ir jo metodai yra universalūs – sprendimai, kurie finansiškai naudingi mums, lietuviams, tikrai tinka ir latviams. Be to, Lietuvoje ir Latvijoje panaši ekonominė aplinka ir tie patys laikini finansiniai sunkumai. Todėl tikiu, kad knygos siužetas bei joje gvildenami finansiniai klausimai bus aktualūs ir Latvijos skaitytojams“, – pasakoja knygos autorė.

Per visą laiką, kol dirba banke, J. Varanauskienė turėjo galimybę gerai pažinti žmonių taupymo, skolinimosi ir kitus elgesio su pinigais įpročius. Jos nuomone, kasdieniniame gyvenime žmonės dažnai visiškai be reikalo ignoruoja elementarias finansų valdymo taisykles. „Visiems aiškia kalba parašytų ir nūdienos realijas atitinkančių bei finansus planuoti mokančių knygų vis dar stinga. Be to, daugeliui atrodo, jog tai mokslinio laipsnio reikalaujantis procesas. Tačiau iš tiesų šeimos finansų valdymas nėra sudėtingas dalykas – to gali išmokti kiekvienas. Todėl ir pasirinkau parašyti ne finansų vadovėlį, o lengvai skaitomą finansų romaną“, – sako knygos autorė.

Pagrindinė finansų romano „Pinigų medis” idėja – paprastai, aiškiai ir žaismingai priminti asmeninių finansų tvarkymo taisykles. Pagrindinė knygos herojė Severija būdama avantiūristiškos prigimties jauna moteris susigundo prietarų magija ir tikisi, kad tai padės jai papildyti apytuštę piniginę. Nuotaikinga istorija, kaip ir kokiomis priemonėmis Severija bando auginti savo „pinigų medį“, ir yra pagrindinė siužeto ašis.

Pirmąjį lietuvišką finansų romaną Lietuvoje išleido leidykla „Versus aureus“. Iš viso išleista 10 tūkst. knygos egzempliorių.

Parašykite komentarą