Birželio 22 d. į Lietuvos kino teatrų ekranus įsiverš danų barbarai – šią dieną pradedamas rodyti pirmasis suaugusiems skirtas animacinis 3D filmas „Ronalas Barbaras“. Iššūkį įgarsinti filmą lietuviškai priėmė panašios patirties iki šiol neturėję radijo stoties „ZIP FM“ laidos „Radistai“ vedėjai Jonas Nainys ir Rolandas Mackevičius. „Radistai“ prisipažįsta seniai norėję įgarsinti kino herojus: „Garsinti filmus yra mano vaikystės svajonė. Labai jaudinomės, kai pasiūlė garsinti „Ronalo Barbaro“ veikėjus. Aš asmeniškai labai apsidžiaugiau, kai man paskyrė pagrindinį herojų,“ – atvirauja J. Nainys. R. Mackevičius pritaria kolegai: „Žinoma, Jonas seniau už mane svajojo garsinti filmus, nes tiesiog yra senesnis už mane. Mes radijuje turime visokių personažų prisigalvoję, smagu juos įgarsinti. Bet visai kas…
Oksana Pikul: esu panaši į meilės ir karo deivę
Vakar įvyko islandų 3D animacinio filmo „Legendinis vikingas Toras“ premjera. Seanse apsilankiusi vieną herojų – meilės ir karo deivę Frėją, įgarsinusi Oksana pasidžiaugė, kad jai teko būtent toks vaidmuo: „Romantiška ir karinga – šiomis savybėmis ji panaši į mane. Filmą kartu žiūrėjusi draugė pastebėjo, jog man labai taikliai parinko vaidmenį – net nupiešta kaip aš.“ Pirmą kartą didžiajame ekrane išvystu rezultatu Oksana liko patenkinta, nors ir stebėjosi savo balsu: „Ne viena daina įrašyta, ne viena laida vesta, daug reklamų įgarsinta, tačiau visgi girdėdama savo balsą dar kraupstu, stebiuosi juo.“ Prisimindama, kaip sekėsi garsinti filmą, Oksana Pikul prisipažino, jog tai buvo darbas, kuris reikalavo preciziškumo, laiko ir žaidimo su balsu: „Turi…