Kalėdinės gandriuko dirbtuvėlės Kaune

Renginio tipas: Renginys Renginio data: Šeštadienis, 2017 m. gruodžio 16 d. Renginio pradžia: 13:00 Renginio pabaiga: Šeštadienis, 2017 m. gruodžio 16 d. Renginio vieta: Kauno Senamiestyje (prie Kauno šv. apaštalų Petro ir Povilo arkikatedros bazilikos) Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos (LVŽS) frakcijos Kauno Seimo nariai organizuoja jau tradicinėmis tapusias Kalėdines gandriuko dirbtuvėles. Trečius metus vyksiančios […]

Sukurti nepakanka išversti – kur kablelį dėtų vertėjai?

Kaip Lietuvą perskaito ir supranta pasaulis, ką įdomaus ir aktualaus atranda mūsų literatūroje, geriausiai žino būtent vertėjai. Į vokiečių kalbą lietuvių literatūros kūrinius verčianti Claudia Sinnig teigia, kad Lietuva vokiečių skaitytojams, kurie iš mūsų rašytojų dažniausiai tiksi liūdnų, melancholiškų ar net kiek nuobodžių pasakojimų, pateikia tikrai malonių siurprizų. Tuo tarpu vertėjas į lietuvių kalbą, Laurynas […]